Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026

La presente informativa è resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") a chi visita il sito sailingcourt.it e a chi ci contatta tramite il modulo, WhatsApp, telefono o email.

1. Titolare del trattamento

Elledi Servizi S.r.l.s. – società a socio unico
Sede legale: Via Fratelli Rosselli 4, 54100 Massa (MS)
P.IVA 01427150451 · REA MS-140149
Capitale sociale € 800,00 interamente versato
Email: info@sailingcourt.it · Tel./WhatsApp: +39 328 783 2790

Sailing Court è un marchio di Elledi Servizi S.r.l.s. – società a socio unico.

2. Dati trattati

• Dati forniti da te tramite il modulo di richiesta: nome, indirizzo email, data di partenza, numero di persone, possesso della patente nautica, contenuto del messaggio; oppure i dati che ci comunichi via WhatsApp, telefono o email.
• Dati di navigazione: indirizzo IP, data e ora della richiesta, tipo di browser e pagine visitate, registrati automaticamente dai sistemi che ospitano il sito per garantirne il funzionamento e la sicurezza.

Non chiediamo dati particolari (art. 9 GDPR): ti preghiamo di non inserirli nel messaggio.

3. Finalità e base giuridica

• Rispondere alla tua richiesta e inviarti disponibilità e preventivi: esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6.1.b GDPR) e consenso espresso con l'apposita casella del modulo (art. 6.1.a).
• Gestire il noleggio, se decidi di prenotare: esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e adempimento di obblighi di legge, ad esempio fiscali e in materia di navigazione (art. 6.1.c).
• Funzionamento e sicurezza del sito, prevenzione di abusi: legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f).

Non utilizziamo i tuoi dati per invii pubblicitari né li cediamo a terzi per finalità di marketing.

4. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati del modulo è facoltativo, ma senza nome, email e consenso non possiamo rispondere alla richiesta.

5. Destinatari

I dati sono trattati dal titolare e da persone autorizzate. Possono inoltre essere trattati, in qualità di responsabili del trattamento, dai fornitori dei servizi tecnici necessari:

• Cloudflare, Inc. – hosting del sito e gestione del dominio;
• Web3Forms – inoltro dei messaggi inviati con il modulo all'email del titolare;
• Google LLC – casella email del titolare a cui sono inoltrate le richieste;
• WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) – solo se scegli di contattarci con WhatsApp, secondo l'informativa di quel servizio;
• MMK Systems / Booking Manager – sistema di gestione delle prenotazioni, se procedi con la prenotazione;
• consulenti e professionisti (es. commercialista) e autorità pubbliche, quando previsto dalla legge.

6. Trasferimento fuori dall'Unione europea

Alcuni fornitori indicati hanno sede o server al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) per le società aderenti oppure delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.

7. Conservazione

• Richieste che non si concludono con un noleggio: al massimo 24 mesi dal contatto.
• Dati relativi a un noleggio: per la durata del rapporto e, per i documenti contabili e fiscali, per 10 anni come previsto dalla legge.
• Dati di navigazione: per il tempo stabilito dai fornitori tecnici, di norma non oltre pochi giorni o settimane, salvo necessità di accertare abusi.

8. Cookie

Il sito non utilizza cookie di profilazione né strumenti di statistica o pubblicità. Caratteri e immagini sono ospitati direttamente sul sito. Eventuali cookie tecnici impostati dal fornitore di hosting per motivi di sicurezza non richiedono consenso.

9. I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti al trattamento (artt. 15-22 GDPR), scrivendo a info@sailingcourt.it. Puoi revocare il consenso in ogni momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

10. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata. La data dell'ultima modifica è indicata in alto.

Privacy notice

Last updated: 1 November 2026

This notice is provided under Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR") to visitors of sailingcourt.it and to anyone contacting us via the form, WhatsApp, phone or email. In case of discrepancy, the Italian version prevails.

1. Data controller

Elledi Servizi S.r.l.s. – società a socio unico
Registered office: Via Fratelli Rosselli 4, 54100 Massa (MS), Italy
VAT no. IT01427150451 · REA MS-140149
Share capital € 800.00 fully paid
Email: info@sailingcourt.it · Phone/WhatsApp: +39 328 783 2790

Sailing Court is a brand of Elledi Servizi S.r.l.s. – società a socio unico.

2. Data we process

• Data you provide through the enquiry form (name, email, departure date, number of guests, sailing licence, message) or via WhatsApp, phone or email.
• Browsing data (IP address, date and time, browser type, pages visited) automatically logged by our hosting provider for operation and security.

Please do not include special categories of data (Art. 9 GDPR) in your message.

3. Purposes and legal basis

• Replying to your enquiry and sending availability and quotes: pre-contractual measures at your request (Art. 6(1)(b)) and your consent given through the form checkbox (Art. 6(1)(a)).
• Managing your charter if you book: performance of the contract (Art. 6(1)(b)) and legal obligations, e.g. tax and maritime rules (Art. 6(1)(c)).
• Website operation and security: our legitimate interest (Art. 6(1)(f)).

We do not use your data for marketing and do not sell or share it for marketing purposes.

4. Providing data

Providing data is optional, but without name, email and consent we cannot reply to your enquiry.

5. Recipients

Data is processed by the controller and authorised staff, and by technical providers acting as processors: Cloudflare, Inc. (hosting and domain), Web3Forms (form delivery), Google LLC (email inbox), WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd., only if you choose to contact us there), MMK Systems / Booking Manager (booking system, if you book), as well as advisers and public authorities where required by law.

6. Transfers outside the EU

Some providers are located or have servers outside the European Economic Area, in particular in the United States. Transfers rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework for certified companies or on the European Commission's Standard Contractual Clauses.

7. Retention

• Enquiries not leading to a charter: up to 24 months from contact.
• Charter data: for the duration of the relationship and, for accounting and tax records, 10 years as required by Italian law.
• Browsing data: for the period set by technical providers, usually days or weeks, unless needed to investigate abuse.

8. Cookies

This site uses no profiling, analytics or advertising cookies. Fonts and images are hosted on the site itself. Any technical cookies set by the hosting provider for security purposes do not require consent.

9. Your rights

You may request access, rectification, erasure, restriction, portability and object to processing (Articles 15-22 GDPR) by writing to info@sailingcourt.it. You may withdraw consent at any time without affecting prior processing. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it) or the authority of your country of residence.

10. Changes

This notice may be updated; the date of the latest version is shown above.